mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-22 11:28:56 +00:00
50 lines
4.1 KiB
Plaintext
50 lines
4.1 KiB
Plaintext
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
|
|||
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 48
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// Message List
|
|||
|
|
1stInvalidPassOffense=KONTROLLPUNKT: "Gew<65>hrung der Sicherheitsfreigabe nicht m<>glich. Bitte warten Sie auf Unterst<73>tzung."
|
|||
|
|
2ndInvalidPassOffense=KONTROLLPUNKT: "Sicherheitsfreigabe verweigert! Sicherheitskr<6B>fte alarmiert!"
|
|||
|
|
AnotherTurretGone=GUIDEBOT: "Gesch<63>tzturm der Peripherieverteidigung zerst<73>rt."
|
|||
|
|
ChemicalReactionAlert=GUIDEBOT: "GEFAHR! S<>urebeh<65>lter kontaminiert! Biochemie-Alarm auf Ebene 4! Hochsicherheitsebene evakuieren!"
|
|||
|
|
ChemicalReactionSwitches=GUIDEBOT: "Chemie-Sicherheitsabschottung wurde eingeleitet."
|
|||
|
|
ComputerDestroyed=GUIDEBOT: "Novaks Gef<65>ngnisdaten-Supercomputer wurde zerst<73>rt!"
|
|||
|
|
DontShootMe=SHUTTLE: "Immer sachte mit meinen Schutzschilden!"
|
|||
|
|
Empty=
|
|||
|
|
EndLevel=
|
|||
|
|
EscortShuttle=SHUTTLE: "Ich k<>nnte eine Eskorte jetzt gut gebrauchen."
|
|||
|
|
ForcefieldDown=SHUTTLE: "Das Kraftfeld ist deaktiviert, eskortieren Sie mich auf dem Weg zu Schweitzer."
|
|||
|
|
ForcefieldDownEarly=GUIDEBOT: "Das Kraftfeld im Gefangenentransferhangar wurde deaktiviert."
|
|||
|
|
G1MinSecurityPassB=Sicherheitspass G-1
|
|||
|
|
IncomingMessage=Eingehende <20>bertragung vom Shuttle... (SHIFT-F8)
|
|||
|
|
InnerTowerForcefields=GUIDEBOT: "Kraftfelder deaktiviert."
|
|||
|
|
IntroMessage=Phobos - Novak Firmengef<65>ngnis
|
|||
|
|
LoadedSweitzer=SHUTTLE: "Schweitzer ist an Bord, und wir sind bereit, um hier rauszukommen. Decken Sie mich!"
|
|||
|
|
LoadingSweitzer=SHUTTLE: "Dann wollen wir den Doktor mal an Bord bringen."
|
|||
|
|
MaximumSecurityClearance=KONTROLLPUNKT: "Sicherheitsfreigabe f<>r Hochsicherheitsebene gew<65>hrt."
|
|||
|
|
MediumSecurityClearance= KONTROLLPUNKT: "Sicherheitsfreigabe f<>r mittlere Sicherheitsebene gew<65>hrt."
|
|||
|
|
MinimumSecurityClearance= KONTROLLPUNKT: "Sicherheitsfreigabe f<>r Minimal-Sicherheitsebene gew<65>hrt."
|
|||
|
|
OneTurretDown=SHUTTLE: "O.K.! Einer der peripheren Gesch<63>tzt<7A>rme ist runter; bleiben noch die anderen vier. Wir werden uns in einer nahegelegenen Schlucht aufhalten, bis Sie das Gebiet gesichert haben. Viel Gl<47>ck."
|
|||
|
|
R1MaxSecurityPassC=Sicherheitspass R-1
|
|||
|
|
RecordsNodeDestroyed=GUIDEBOT: "Novak-Gef<65>ngnisdaten Ersatzknoten zerst<73>rt!"
|
|||
|
|
SECRETAREA= Sie haben einen geheimen Bereich gefunden!
|
|||
|
|
SecurityPassNotUsableHere=GUIDEBOT: "Dieser Sicherheitspass ist hier nicht anwendbar."
|
|||
|
|
SecurityPassReturned=GUIDEBOT: "Der Sicherheitspass wurde zu seinem Automaten zur<75>ckgef<65>hrt."
|
|||
|
|
ShuttleMoveToTower=SHUTTLE: "Die Peripherieverteidigung ist beseitigt und die Kraftfelder des Versorgungshangars sind deaktiviert. Ich fliege zum Hauptturm und erwarte Ihr Signal, wenn Sie Schweitzer gefunden haben. Sieht so aus, als w<>re der Versorgungshangar Ihre einzige Einstiegsm<73>glichkeit."
|
|||
|
|
ShuttleUnderAttack=SHUTTLE: "Uh, wir sind hier in was hineingeraten und k<>nnten etwas Feuerunterst<73>tzung gut gebrauchen! Ich bin von Sicherheitstruppen umzingelt!"
|
|||
|
|
SPUDhasTheBall=SPM DRONE: "Transportiere Chemie-Kapsel."
|
|||
|
|
SPUDisBorn=GUIDEBOT: "Spezialproduktions-Mehrzweckdrone anfordern. Chemie-Kapsel produzieren."
|
|||
|
|
SPUDkilled=GUIDEBOT: "Spezialproduktions-Mehrzweckdrone terminieren."
|
|||
|
|
SPUDscores=GUIDEBOT: "Spezialproduktions-Mehrzweckdrone hat den Bereich verlassen."
|
|||
|
|
SupplyAlarm=GUIDEBOT: "Einer der Roboter hat einen lokalen Alarm ausgel<65>st!"
|
|||
|
|
SupplyAlarmPlayer=GUIDEBOT: "Der Schalter ist f<>r unbefugtes Personal tabu."
|
|||
|
|
SweitzerMAX=SHUTTLE: "Grossartig, Sie haben Dr. Schweitzer gefunden. Aber ich werde auf keinen Fall mit dieser alten Kiste in den Hochsicherheitstrakt fliegen. Sie m<>ssen eine M<>glichkeit finden, Schweitzer an einen sichereren Ort zu bringen - am besten in die Minimal-Sicherheitsebene."
|
|||
|
|
SweitzerMINLockedOut=SHUTTLE: "Gute Arbeit da drinnen. Ich erw<72>hne es nur ungern, aber ich habe hier noch ein Problem. Es gibt hier oben im Turm ein Kraftfeld, das deaktiviert werden muss, bevor ich reinkommen kann - tut mir leid."
|
|||
|
|
WhatTheHell=SHUTTLE: "Hey, ist da unten alles in Ordnung?! Ich weiss zwar nicht, wie Sie das gemacht haben, aber es scheint, als ob sich das Gef<65>ngnis im Alarmzustand befindet. Dem Funkverkehr nach zu urteilen, wird eine Art Notfallevakuierung durchgef<65>hrt."
|
|||
|
|
X1OldSecurityPassD=Sicherheitspass X-1
|
|||
|
|
Y1MedSecurityPassA=Sicherheitspass Y-1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|