mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-22 11:28:56 +00:00
102 lines
3.7 KiB
Plaintext
102 lines
3.7 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 38
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// Message List
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AllDone=Bel lavoro! Adesso vola attraverso la porta aperta per terminare l'addestramento. Bel lavoro, recluta!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AllRotateIntro=Tutti i controlli di rotazione sono attivati. Testali.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AlmostDoneDodge=Hai quasi finito! Continua cos<6F> che vai bene!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BankIntro=I comandi di virata sono attivati. Testali virando a sinistra e a destra.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CanSeeBot=Puoi vedere il tailbot!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CantSeeBot= Il robot non si vede!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ContinueToCourse=Prosegui l'imbardata in basso per iniziare la nuova fase.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CourseInstructions=Ora esercitati nel tunnel usando al meglio le tue capacit<69>.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DestroyFollowbot=Via, distruggi il robot.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dodge30=Per completare questa fase evita il fuoco della torretta per 20 secondi.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DodgeIntro=Ora dovrai imparare a evitare il nemico.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ExitManuveur=Passa da quella porta aperta e entra nella sala accanto.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
FinalSessionIntro=Ora passa all'ultima e pi<70> impegnativa prova. Trova e distruggi gli ultimi cinque robot.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
FollowInstructions=Mantieni uno dei robot sullo schermo per 20 secondi e completa questa fase utilizzando solo i comandi di rotazione.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
FollowIntro=Ora usa le funzioni di rotazione appena apprese per inseguire uno dei due robot che girano per la stanza.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GalleryIntro=Ora i comandi di movimento sono disattivati. Distruggi rapidamente i robot che ti vengono incontro.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GalleryStage2Intro=Ora hai la completa manovrabilit<69> dell'astronave. Distruggi i 2 robot superstiti.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GBExtra=Richiamare il Robot-Guida premendo F4 e selezionando "Ritorna alla nave". Andare alla zona successiva al suo ritorno.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GBIntro=La tua nave contiene un robot utilie chiamato Robot-Guida. Premere F4 per liberarlo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GBReturned=Ottimo lavoro!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GetCameraMonitor=Premere F4 e selezionare il articolo 1. Volare sopra il oggetto a che il ti conduce.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GoBackwards=Usa la chiave reverse per tornare al punto di partenza!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GoDown=Ora plana in basso finch<63> non sarai tornato nella posizione di partenza..
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GoForward=Avanza finch<63> non ti fermi.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GoLeft=Ora va a sinistra finch<63> non ti fermi.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GoodJob=Ottimo!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GoRight=Ora plana a destra fino a tornare nella posizione iniziale.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GoUp=Ora scivola in alto finch<63> non ti fermi.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
HeadingIntro=Ora sono attivati i comandi direzionali. Provali ruotando a sinistra e destra.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
KeepDodging=Ahi, sei stato colpito! Continua a muoverti!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
KeepMovingOutofDodging=Ora continua ad avanzare nella sala accanto!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
KillBotIntro=Puoi contare solo sulle tue forze in questa sala. Ci sono 4 robot e 2 energizzanti. Impadronisciti degli energizzanti e uccidi i robot.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
KillBot2=Alcune parti di questa zona sono molto buie. Accendi le luci o spara dei razzi per vedere. Usa il Robot-Guida se ti serve aiuto per trovare un robot o un potenziamento.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LeaveDodge=Ora utilizza la tua abilit<69> di volo per procedere fino alla luce verde lampeggiante.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ManuverIntro=Ora imparerai gli altri comandi: beccheggio, impostazione dell'angolo di rotta e virata..
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Movingbotintro=Ora distruggi altri due robot. Questa volta saranno in movimento.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
PitchIntro=Ora sono attivati i comandi per il beccheggio. Provali beccheggiando su e gi<67>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
PowerupIntro=Ora apprenderai l'uso degli energizzanti. In questa sala ce ne sono due. Trovali e raccoglili passandoci sopra..
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ProceedtoLastRoom=Ora procedi attraverso la porta che si <20> aperta per iniziare l'ultima fase dell'addestramento.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Repeat=Ripetiamo l'esercizio appena fatto.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
UseCameraMonitor=Benissimo! Ora hai il monitor della telecamera. Premi il tasto Usa Inventario per azionarlo!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
WeaponsEnabled=Ora sono state attivate le tue armi. Ce ne sono una primaria e una secondaria.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Welcome=Benvenuto alla lezione d'addestramento di Descent 3.
|
|||
|
|
|