Descent3/scripts/level3_Ger.msg

33 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-04-16 03:43:29 +00:00
//////////////////////////////////////////////
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
//////////////////////////////////////////////
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 33
// Message List
All4Radio=GUIDEBOT: "<22>bertragung <20>ber Datlink-Kommunikator aktiviert!"
All4Radio2=GUIDEBOT: "Sie m<>ssten jetzt Zugang zur Waffenkammer haben!"
DataFinal=GUIDEBOT: "Die Kassette enth<74>lt jetzt die Daten, die wir brauchen! Kehren Sie an die Oberfl<66>che zur<75>ck, um Ihre Mission zu beenden!"
DataNodes=GUIDEBOT: "Plazieren Sie die Datenkassette zwischen den Upload-Knoten!"
DataOriginal=GUIDEBOT: "Die Kassette ist leer! Suchen Sie die Upload-Knoten, und plazieren Sie die Kassette dazwischen!"
DestroyedSuper=GUIDEBOT: "SuperDieb zerst<73>rt! Die Kassette sollte jetzt die Daten enthalten!"
DestroyedThief=GUIDEBOT: "SuperDieb zerst<73>rt! Holen Sie die Datenkassette!"
EndLevel=Schweitzers Forschungsdaten erhalten
FalseTransfer=GUIDEBOT: "Es ist keine Kassette vorhanden, auf die die Daten <20>bertragen werden k<>nnten!"
ForceFieldDeactivated=Kraftfeld deaktiviert!
IntroMessage=Tiris - PTMC Piccu-Station| & SAFA Beta Ceti Labor
KillSuper=GUIDEBOT: "Zerst<73>ren Sie den SuperDieb, um die Datenkassette zur<75>ckzubekommen!"
LTSelfDestruct=GUIDEBOT: "Der Blitzturm kann sich nicht l<>nger entladen und zerst<73>rt sich selbst!"
MainKeyCard=Sicherheitsschl<68>ssel
PlaceCartridge=GUIDEBOT: "Die Datenkassette ist zum Laden der Daten bereit! Finden Sie die Aktivierungssteuerung!"
RadioRoomFirst=GUIDEBOT: "Prim<69>re Energiekoppelung eingeschaltet!"
RadioRoomUnlock=GUIDEBOT: "Hilfsenergie zum Datlink-System umgeleitet."
SecretArea=Sie haben einen geheimen Bereich gefunden!
SecurityDoor=Zugang verweigert!
SuperIntro=SuperDieb
TempGetData=GUIDEBOT: "Die Datenkassette ist irgendwo in diesem Labor!"
ThiefGotIt=GUIDEBOT: "Der SuperDieb hat die Datenkassette gestohlen! Eliminieren Sie ihn, um sie zur<75>ckzubekommen!"
Uploading=GUIDEBOT: "Virusdaten auf Kassette laden!"
UploadNode=GUIDEBOT: "Diese Ladeknoten <20>bertragen Daten auf alle Ger<65>te, die zwischen ihnen plaziert werden."