mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-22 19:55:23 +00:00
108 lines
3.4 KiB
Plaintext
108 lines
3.4 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 52
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// Message List
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ActivatedMatcen=GUIDEBOT: "Robog<6F>ne Activ<69> !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena1Defeated=GUIDEBOT: "Ar<41>ne Niveau 1 vaincue. Vous pouvez passer au Niveau 2 !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena1Enter=Ar<41>ne Niveau 1| Pr<50>parez-vous au combat!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena2Defeated=GUIDEBOT: "Ar<41>ne Niveau 2 vaincue. Vous pouvez passer au Niveau 3 !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena2Enter= Ar<41>ne Niveau 2| Pr<50>parez-vous au combat !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena3Defeated=GUIDEBOT: "Ar<41>ne Niveau 3 vaincue. Vous pouvez passer au niveau 4 !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena3Enter= Ar<41>ne Niveau 3| Pr<50>parez-vous au combat !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena4Defeated=GUIDEBOT: "Ar<41>ne Niveau 4 vaincue. Vous pouvez passer <20> l'Ar<41>ne du Championnat !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena4Defeated2=GUIDEBOT: Acc<63>s accord<72> <20> toutes les zones !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena4Enter= Ar<41>ne Niveau 4| Pr<50>parez-vous au combat !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Arena4Enter2= Ar<41>ne Niveau 2 Partie 2| Pr<50>parez-vous au combat !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ArenaChamp=GUIDEBOT: "Le champion des champ des d<>fis est vaincu ! Acc<63>s <20> la surface accord<72> !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CowFFDisable=GUIDEBOT: "S<>quence de champ de force termin<69>e !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CowPipeActive=GUIDEBOT: "G<>n<EFBFBD>rateur de contr<74>le actif !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DoorUnlocked=Porte d<>verrouill<6C>e !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EmergencyOverride=GUIDEBOT: "Coupure d'urgence activ<69>e. Tous les champs de force de s<>curit<69> sont d<>sactiv<69>s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EndBossBegin=Ar<41>ne Championnat| Pr<50>parez-vous au combat !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EndLevel=
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EscapedDestroyed=GUIDEBOT: "Il reste un g<>n<EFBFBD>rateur <20> d<>truire !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EscapedDestroyed2=GUIDEBOT: "Vous vous <20>tes <20>chapp<70> du m<>canisme de retenue !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EscapedTorture=GUIDEBOT: "M<>canisme de torture d<>truit !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EscapeTorture2=GUIDEBOT: "Les g<>n<EFBFBD>rateurs de champ de force devraient <20>tre vuln<6C>rables maintenant !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Forcefield=Champs de force d<>sactiv<69>s !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GonnaClean=ATTENTION: G<>n<EFBFBD>rateurs de contr<74>le d<>truits ! Activation syst<73>me de nettoyage <20> chaud !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Guards1=Un concurrent <20>limin<69> !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Guards2=Il reste deux concurrents <20> <20>liminer !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Guards3=Il reste un concurrent <20> <20>liminer !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
IntroMessage=Charon - Champ des d<>fis de la PTMC
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L1Door=Cl<43> Niveau 1 N<>cessaire !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L2Door=Cl<43> Niveau 2 N<>cessaire !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L3Door=Cl<43> Niveau 3 N<>cessaire !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L4Door=Cl<43> Niveau 4 N<>cessaire !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Level1Key=Cl<43> Niveau 1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Level2Key=Cl<43> Niveau 2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Level3Key=Cl<43> Niveau 3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Level4Key=Cl<43> Niveau 4
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LevelStarted=GUIDEBOT: "Rendez-vous au plus vite au champ des d<>fis ! C'est votre seule chance de vous en sortir ! Battez-vous pour rejoindre la surface !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MainFFDeactivated=GUIDEBOT: "Concurrents de l'ar<61>ne principale <20>limin<69>s. L'adversaire final peut maintenant entrer dans l'ar<61>ne du championnat !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MainGuards=GUIDEBOT: "Vous allez devoir <20>liminer tous les concurrents avant de vous qualifier pour l'Ar<41>ne du Championnat !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RecoveredSecret=RECUPEREE: Vieille cartouche de donn<6E>es. Guidebot en recherche d'informations...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RedUnitsArmed=GUIDEBOT: "Unit<69>s de Contr<74>le arm<72>es et pr<70>tes pour l'explosion !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RepairActivated=GUIDEBOT: "Installations de r<>paration r<>activ<69>es !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RepairDeactivated=GUIDEBOT: Installations de r<>paration d<>sactiv<69>es !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RepairingShip=R<>paration des boucliers de votre vaisseau| Retour <20> un niveau de protection maximal !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SecretData=Cette cartouche est vraiment us<75>e et compl<70>tement rouill<6C>e, mais votre Guidebot arrive <20> en extraire des donn<6E>es qui pourraient <20>tre utiles. Elles font <20>tat d'une sorte de Complexe Industriel Secret qui n'appara<72>t pas sur vos cartes de navigation. Ca vaudrait le coup de v<>rifier <20>a plus tard.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SRepairInit=GUIDEBOT: "Unit<69> de R<>paration d<>calibr<62>e. Veuillez r<>initialiser !"
|
|||
|
|
|