mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-22 19:55:23 +00:00
112 lines
4.4 KiB
Plaintext
112 lines
4.4 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 51
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// Message List
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AftMatcenCheck=GUIDEBOT: "Inspection de l'interrupteur du robog<6F>ne arri<72>re..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AftSwCinema=D<>sactiver le robog<6F>ne arri<72>re
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AuxCoreDoor=GUIDEBOT: "Acc<63>s au Coeur du Moteur Auxiliaire refus<75>. Trouvez un autre acc<63>s !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bay62Door=GUIDEBOT: "La porte d'acc<63>s <20> la baie 62 est bloqu<71>e. Trouvez un autre acc<63>s !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bay62Fuse=GUIDEBOT: "robog<6F>ne Baie 62 d<>sactiv<69>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bay62Game=11:37.04.04.3750 JOURNAL DE BORD CHASSEUR 62 BADGE ID M. KELLY EN CHARGE: "Nos efforts ont <20>t<EFBFBD> infructueux ici. Nous savons qu'ils ont pris le contr<74>le d'au moins deux chasseurs StarHawk ! L'infection s'est <20>tendue aux drones ouvriers. J'<27>vacue mes hommes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bay62Hud=Journal Baie 62 T<>l<EFBFBD>charg<72>... (SHIFT-F8)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bay62Lance=GUIDEBOT: "Tourelles d<>sactiv<69>es."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BayInfoGame=07:02.04.04.3750: Livraison DeepSpace 432178 de la PTMC: "Commande Pi<50>ces de robog<6F>ne <20> bord."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BayInfoHud= Journal Baie 36 T<>l<EFBFBD>charg<72>... (SHIFT-F8)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cleanup=COMMANDANT CDT: "Eliminez tout membre des troupes d'assaut restant."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CoreAccFF=GUIDEBOT: "Acc<63>s au Coeur Blind<6E>. Trouvez un autre acc<63>s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CoreInfo1=11:11:04.04.3750 Journal T<>l<EFBFBD>charg<72>... (SHIFT-F8)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CoreInfo2=11:11.04.04.3750 ALERTE INTRUS ! "Acc<63>s Coeur Moteur Porte NO. 79.287 D<>sactiv<69> par Utilisateur BADGE ID NO. 80-84."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
CoreRads=GUIDEBOT: "Interf<72>rence Critique !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DangerEngine=GUIDEBOT: "ATTENTION -- Zone de Pompage Moteur !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EndCine=
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EndMission=COMMANDANT CDT: "Vous avez <20>limin<69> toutes les troupes d'assaut. Bien jou<6F> !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EngineDown=GUIDEBOT: "Objectif Tertiaire r<>ussi ! Coupure C<>ur Moteur."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EngineMisfire=GUIDEBOT: "ATTENTION - DEFAUT ALLUMAGE MOTEUR!!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
EngineTakover=COMMANDANT CDT: "Des troupes d'assaut se sont empar<61>es des commandes du moteur..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
GotReconInterface=Interface Reconnaissance
|
|||
|
|
|
|||
|
|
IntroText=Orbite de Mars - CDT| Porte-Vaisseau Amiral Expediator
|
|||
|
|
|
|||
|
|
JeffriesID=GUIDEBOT: "Jeffries - Proue : Il y a ici un chemin pour aller <20> la Section de Poupe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LandingDoor62=GUIDEBOT: "La porte d'acc<63>s principal <20> la Baie 62 a <20>t<EFBFBD> bloqu<71>e. Trouvez un autre acc<63>s !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LeaderCinema=La Horde sauvage: Commandant des Troupes de la L<>gion Victorieuse
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LeaderTaunt1=RADIO de la CDT: "Ici le Commandant des Troupes de la L<>gion Victorieuse..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LeaderTaunt2=RADIO de la CDT: "Nous avons le contr<74>le de l'Expediator."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LeaderTaunt3=RADIO du CDT: "Nous <20>liminerons toute unit<69> que ne se rendra pas imm<6D>diatement."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LeaderTaunt4=RADIO de la CDT: "Nous sommes sans foi. Alors, pas de quartier."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LeaderTaunt5=RADIO du CDT: "Stop....!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LevelObjA=GUIDEBOT: "Vous avez d<>sactiv<69> le robog<6F>ne arri<72>re !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LevelObjtives1=Objectifs Primaires: | 1. DESACTIVER ROBOGENE ARRRIERE | D<>truire l'interrupteur de commande manuelle.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LevelObjtives2=2. La horde sauvage | Commandant des Troupes de la L<>gion Victorieuse.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
LevelObjtives3=Neutraliser la menace de prise de contr<74>le adverse: | ELIMINER | LEGION DE DEFENSE DES TROUPES D'ASSAUT | Rouge, Verte et Blanche.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MainDeckGame=11:22.04.04.3750 JOURNAL DE BORD VAISSEAU CDT DREADNAUGHT EXPEDIATOR: "Un Virus inconnu a contamin<69> les syst<73>mes de d<>fense du vaisseau y compris les Unit<69>s-ST. Nous avons isol<6F> toute la Section Arri<72>re du Vaisseau. Par chance, tout le monde a pu sortir <20> temps ! Nous recherchons des solutions de survie."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MainDeckHud=Journal de bord du Vaisseau T<>l<EFBFBD>charg<72> ... (SHIFT-F8)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NoEntry=QUARANTAINE -- Ne Pas D<>passer Cette Limite.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NoEntry62=Cette porte d'acc<63>s <20> la trav<61>e du hangar a <20>t<EFBFBD> ferm<72>e par soudure. Trouvez un autre acc<63>s.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
PplDoors1=Acc<63>s interdit au personnel.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
PrimaryObjB=COMMANDEMENT DE LA CDT: "F<>licitations! Vous avez accompli vos objectifs secondaires."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
PrimerDamage=GUIDEBOT: "Champ de Plasma!! Le Vaisseau est Touch<63>."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RobotCount=Il reste toujours %d agents d'assaut infect<63>s !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SecondaryObjective=ALARME!!! | AVARIE MOTEUR...|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ShipInfo1= Journal de bord du Vaisseau T<>l<EFBFBD>charg<72>... (SHIFT-F8)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ShipInfo2=10:59.04.04.3750: "Ceci est un enregistrement vocal en urgence du M<>canicien-Chef Partie Arri<72>re Kalmer. Apr<70>s remplacement de pi<70>ces avec la nouvelle commande 47632-09, le CentMat a d<>bloqu<71>. Il s'est mis <20> produire des agents d'assaut infect<63>s ! Impossible de l'arr<72>ter ! Nous <20>vacuons les <20>quipes de r<>paration..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SpyPlead=HUNTER DRONE: "S'il vous pla<6C>t - Je ne ferai rien si vous ne me tuez pas - Je ne suis pas comme les autres !"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
StormtroopersCine=Butez ces gars...| Avant qu'ils ne vous fassent la peau !
|
|||
|
|
|