Descent3/scripts/level11_Ger.msg

42 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-04-16 03:43:29 +00:00
//////////////////////////////////////////////
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
//////////////////////////////////////////////
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 39
// Message List
1Switch=GUIDEBOT: "Falls Sie einen alternativen Weg ben<65>tigen, um die Prim<69>rkraftfelder zu umgehen, suchen und aktivieren Sie alle 9 Schalter, um die Fahrstuhlt<6C>r zu entriegeln!"
2Switch=GUIDEBOT: "2 Wechselschalter aktiviert!"
3Switch=GUIDEBOT: "3 Wechselschalter aktiviert!"
4Switch=GUIDEBOT: "4 Wechselschalter aktiviert!"
5Switch=GUIDEBOT: "Noch 4 weitere Wechselschalter!"
6Switch=GUIDEBOT: "Nur noch 3 weitere Wechselschalter!"
7Switch=GUIDEBOT: "Nur noch 2 weitere Wechselschalter, um die Fahrstuhlt<6C>r zu entriegeln!"
8Switch=GUIDEBOT: "1 weiterer Wechselschalter ist in der Folge noch <20>brig!"
9Switch=GUIDEBOT: "Wechselfolge komplett! Verlassene Fahrstuhlt<6C>r entriegelt!"
All6Deactive=GUIDEBOT: "Alle 6 Energieleiter entsch<63>rft! Kraftfeld-Ersatzgeneratoren aktiviert!"
DestroyThese=Finden Sie einen Weg, um die Ersatzgeneratoren anzuschalten, bevor Sie sie zerst<73>ren k<>nnen, um die Kraftfelder herunterzufahren!
DoorUnlocked=T<>r ge<67>ffnet!
DoThis=
ExitAbort=Weil das Eroberungsschiff in den T<>ren gefangen ist, wird dieser Level automatisch in 5 Sekunden beendet!
FirstCamera=Sie m<>gen vielleicht klein sein, aber deren Freunde haben eine ziemliche Schlagkraft! Halte Dich aus deren Sichtfeld entfernt, wenn Du leben m<>chtest.
ForcefieldDisabled=Kraftfeld entsch<63>rft!
ForcefieldFirst=GUIDEBOT: "Hauptkraftfeldleistung entsch<63>rft. Sicherheitsgeneratoren aktivieren!"
ForcefieldsDisabled=Kraftfelder entsch<63>rft!
FreeAtLast=PILOT: "Danke f<>r die Rettung, MV! Lass uns von hier verschwinden... folge mir!"
GoalComplete=Ich habe ein Ziel erreicht!
GotHim=Danke, dass Sie uns direkt in die Falle gegangen sind, Materialverteidiger!
GoUpLeft=PILOT: "Diese Ausgangsr<73>hren sind verschlossen. Du fliegst links hoch und ich rechts, wir treffen uns dann an der Oberfl<66>che!"
MainDestroyed=GUIDEBOT: "Hauptkraftfeldgeneratoren zerst<73>rt."
NextGoal= Patrouille 3 in Bearbeitung
PathCaptured=Gefangen
PathIntroCam=IntroCam
PathIntroShip=Introschiff
PickupKey=GUIDEBOT: "Zugang zum zweiten Bereich gew<65>hrt! Alle Erstbereichst<73>ren ge<67>ffnet!"
PipeDemo=Falls aktiviert, sind Rohre verletzbar.| Falls nicht, verschwende keine Munition.
Reroute=GUIDEBOT: "Kraftknoten entsch<63>rft!"
SecretArea=Du hast einen geheimen Bereich gefunden!
Spotted=WARNING: Eindringlings-Alarm! Turmverteidigung aktiviert!
Work=Titan - PTMC-Lagerungseinrichtung