Descent3/scripts/data/fullhog/AIGAMEi.STR

!/!Current Restrictions:
!/!Maximum Line Length: 1024 characters
!/!Maximum Number of Lines Per String: 8 Lines
!/!  Lines that begin with:
!/!   !/!  == comments (optional)
!/!   !*!  == english version of string (optional)
!/!   !=!  == string as it should appear in the game
!/!
!/!	Note to localizers:	All text when translated should stay very near the length of the
!/! English version, unless otherwise noted.
!/!
!/! Note to localizers: All %s,%d,%f and similar tokens MUST stay in the string, they will get replaced by:
!/!		%s = another string
!/!		%d = an integer value
!/!		%f = a floating point number (a number with a decimal point)
!/!	They may be moved around the string, but MUST stay in the same order (i.e. "%s got %d points" the %s must always come before %d)
!/!	
!/!	\t	= insert a tab
!/!	\n	= force a newline
!/!	\0-\255 = insert the number directly into byte

!/!0: Guidebot Menu
!=!Rename GB Unit
!F!Renommer Guidebot
!S!Renombrar al RG
!G!GB-Einheit umbenennen
!I!Rinomina RG

!/!1: Guidebot Menu
!=!Repair GB
!F!R<>parer Guidebot
!S!Reparar RG
!G!GB-Einheit reparieren
!I!Ripara RG

!/!2: Guidebot Menu
!=!Exit ship
!F!Quitte le vaisseau
!S!Salir de la nave
!G!Ausdocken
!I!Esci dalla nave

!/!3: Guidebot Menu
!=!P0
!F!P0
!S!P0
!G!P0
!I!P0

!/!4: Guidebot Menu
!=!P1
!F!P1
!S!P1
!G!P1
!I!P1

!/!5: Guidebot Menu
!=!P2
!F!P2
!S!P2
!G!P2
!I!P2

!/!6: Guidebot Menu
!=!P3
!F!P3
!S!P3
!G!P3
!I!P3

!/!7: Guidebot Menu
!=!P4
!F!P4
!S!P4
!G!P4
!I!P4

!/!8: Guidebot Menu
!=!P5
!F!P5
!S!P5
!G!P5
!I!P5


!/!9: Guidebot Menu
!=!P6
!F!P6
!S!P6
!G!P6
!I!P6

!/!10: Guidebot Menu
!=!P7
!F!P7
!S!P7
!G!P7
!I!P7

!/!11: Guidebot Menu
!=!S0
!F!S0
!S!S0
!G!S0
!I!S0

!/!12: Guidebot Menu
!=!S1
!F!S1
!S!S1
!G!S1
!I!S1

!/!13: Guidebot Menu
!=!S2
!F!S2
!S!S2
!G!S2
!I!S2

!/!14: Guidebot Menu
!=!S3
!F!S3
!S!S3
!G!S3
!I!S3

!/!15: Guidebot Menu
!=!S4
!F!S4
!S!S4
!G!S4
!I!S4

!/!16: Guidebot Menu
!=!S5
!F!S5
!S!S5
!G!S5
!I!S5

!/!17: Guidebot Menu
!=!S6
!F!S6
!S!S6
!G!S6
!I!S6

!/!18: Guidebot Menu
!=!S7
!F!S7
!S!S7
!G!S7
!I!S7

!/!19: Guidebot Menu
!=!Find my powerups
!F!Trouve mes recharges
!S!Buscar mis bonificadores
!G!Finde meine Powerups 
!I!Cerca miei bonus

!/!20: Guidebot Menu
!=!Find powerup
!F!Trouve une recharge
!S!Buscar bonificador
!G!Finde Powerup
!I!Cerca bonus

!/!21: Guidebot Menu
!=!Find energy
!F!Trouve de l'energie
!S!Buscar energ<72>a
!G!Finde Energie 
!I!Cerca energia

!/!22: Guidebot Menu
!=!Find robot
!F!Trouve les robots
!S!Buscar robot
!G!Finde Roboter
!I!Cerca robot

!/!23: Guidebot Menu
!=!Find Thief
!F!Trouve le Voleur
!S!Buscar ladr<64>n
!G!Finde Dieb
!I!Localizza ladro

!/!24: Guidebot Menu
!=!Find an exit to the mine
!F!Trouve une sortie
!S!Buscar una salida de la mina
!G!Finde Ausgang aus der Mine
!I!Cerca l'uscita

!/!25: Guidebot Menu
!=!Find a mine
!F!Trouve une mine
!S!Buscar una mina
!G!Finde eine Mine
!I!Cerca una miniera

!/!26: Guidebot Menu
!=!Find closest marker
!F!Trouve le marqueur le plus proche
!S!Buscar el marcador m<>s cercano
!G!Finde n<>chste Markierung
!I!Cerca il segnale pi<70> vicino

!/!27: Guidebot Menu
!=!Find Marker 0
!F!Trouve le marqueur 0
!S!Buscar el marcador 0
!G!Finde Markierung 0
!I!Cerca il segnale 0

!/!28: Guidebot Menu
!=!Find Marker 1
!F!Trouve le marqueur 1
!S!Buscar el marcador 1
!G!Finde Markierung 1
!I!Cerca il segnale 1

!/!29: Guidebot Menu
!=!Find Marker 2
!F!Trouve le marqueur 2
!S!Buscar el marcador 2
!G!Finde Markierung 2 
!I!Cerca il segnale 2

!/!30: Guidebot Menu
!=!Find Marker 3
!F!Trouve le marqueur 3
!S!Buscar el marcador 3
!G!Finde Markierung 3
!I!Cerca il segnale 3

!/!31: Guidebot Menu
!=!Find Marker 4
!F!Trouve le marqueur 4
!S!Buscar el marcador 4
!G!Finde Markierung 4
!I!Cerca il segnale 4

!/!32: Guidebot Menu
!=!Find Marker 5
!F!Trouve le marqueur 5
!S!Buscar el marcador 5
!G!Finde Markierung 5
!I!Cerca il segnale 5

!/!33: Guidebot Menu
!=!Find Marker 6
!F!Trouve le marqueur 6
!S!Buscar el marcador 6
!G!Finde Markierung 6
!I!Cerca il segnale 6

!/!34: Guidebot Menu
!=!Find Marker 7
!F!Trouve le marqueur 7
!S!Buscar el marcador 7
!G!Finde Markierung 7
!I!Cerca il segnale 7

!/!35: Guidebot Menu
!=!Escort ship
!F!Escorte le vaisseau
!S!Escoltar la nave
!G!Begleite das Schiff
!I!Scorta nave

!/!36: Guidebot Menu
!=!Use fire extinguisher
!F!Utilise un extincteur
!S!Usar el extintor de fuego
!G!Verwende Feuerl<72>scher
!I!Usa estintore

!/!37: Guidebot Menu
!=!Use Go Wingnut Powerup
!F!Utilise le Papillon
!S!Usar bonificador Al Ataque
!G!Verwende Wingnut Powerup
!I!Usa bonus All'attacco

!/!38: Guidebot Menu
!=!Use Manual Pilot Powerup
!F!Utilise la recharge manuelle
!S!Usar bonificador piloto manual
!G!Verwende Manualsteuerung
!I!Usa bonus Pilota manuale

!/!39: Guidebot Menu
!=!Use Guardian Powerup
!F!Utilise le Gardien
!S!Usar bonificador Guardi<64>n
!G!Verwende W<>chter Powerup
!I!Usa bonus Difensore

!/!40: Guidebot Menu
!=!Use Anti-Virus Powerup
!F!Utilise l'Anti-Virus
!S!Usar bonificador Antivirus
!G!Verwende Anti-Virus Powerup
!I!Usa bonus Anti-virus

!/!41: Guidebot Menu
!=!Allow GB chatter
!F!Messagerie G.B. active
!S!Permitir charla de RG
!G!GB-Nachrichten anzeigen
!I!Accetta comunicazioni RG

!/!42: Guidebot Menu
!=!Disallow GB chatter
!F!Refuser les messages du G.B.
!S!Vetar charla de RG
!G!GB-Nachrichten deaktvieren
!I!Respingi comunicazioni RG

!/!43: Guidebot Menu
!=!Return to ship
!F!Reviens au vaisseau
!S!Volver a la nave
!G!Zurueck zum Schiff
!I!Ritorna alla nave

!/!44: Guidebot message
!=!Entering ship!
!F!Je suis <20> bord !
!S!Entrando en la nave
!G!Komme ins Schiff!
!I!Salgo a bordo!

!/!45: Guidebot message
!=!HELP! I am about to die...
!F!AU SECOURS ! Je vais mourir...
!S!<21>SOCORRO! Estoy a punto de morir...
!G!HILFE! Ich bin am Sterben...
!I!AIUTO! Sto per morire...

!/!46: Guidebot message
!=!This goal is not location based.
!F!Cet objectif est trop loin.
!S!Este objetivo no est<73> basado en una ubicaci<63>n
!G!Dieses Ziel ist nicht ortsgebunden.
!I!Obiettivo non basato su posizione

!/!47: Guidebot message
!=!I do not have nav. data on this goal.
!F!Je n'ai aucune donn<6E>e de nav. sur cet objectif.
!S!No tengo datos de navegaci<63>n sobre este objetivo.
!G!Keine Navigationsdaten fuer dieses Ziel.
!I!Dati di navigazione non disponibili per l'obiettivo.

!/!48: Guidebot message
!=!On my way!
!F!J'y vais !
!S!<21>En camino!
!G!Bin auf dem Weg!
!I!Sto andando!

!/!49: Guidebot message
!=!The goal isn't currently reachable.
!F!Objectif inaccessible pour le moment.
!S!El objetivo no es alcanzable actualmente.
!G!Das Ziel ist zur Zeit nicht erreichbar.
!I!Obiettivo non raggiungibile.

!/!50: Guidebot message
!=!Returning to ship.
!F!Je reviens au vaisseau.
!S!Volviendo a la nave.
!G!Komme zum Schiff zur<75>ck.
!I!Torno alla nave.

!/!51: Guidebot message
!=!Escorting ship...
!F!En mode escorte...
!S!Escoltando la nave...
!G!Begleite Schiff...
!I!Nave sotto scorta...

!/!52: Gudiebot message
!=!Finding a robot.
!F!Je pars chercher un robot...
!S!Buscando un robot.
!G!Suche Roboter.
!I!Ricerca robot in corso...

!/!53: Guidebot message
!=!No robots are reachable.
!F!Aucun robot aux alentours...
!S!No hay robots al alcance.
!G!Keine Roboter erreichbar.
!I!Nessun robot individuato.

!/!54: Guidebot message
!=!Finding a powerup.
!F!je pars chercher une recharge...
!S!Buscando un bonificador.
!G!Suche Powerup.
!I!Ricerca bonus in corso.

!/!55: Guidebot message
!=!No powerups are reachable.
!F!Aucune recharge aux alentours.
!S!No hay bonificadores al alcance.
!G!Keine Powerups erreichbar.
!I!Nessun bonus individuato.

!/!56: Guidebot message
!=!Going to the '%s' marker.
!F!En route vers le marqueur '%s'.
!S!Yendo al marcador '%s'.
!G!Fliege zur '%s'-Markierung.
!I!Vado al segnale '%s'.

!/!57: Guidebot message
!=!None of your markers are reachable.
!F!Aucun marqueur n'est accessible.
!S!Ninguno de tus marcadores est<73> al alcance.
!G!Keine Ihrer Markierungen ist erreichbar.
!I!Nessun segnale <20> raggiungibile.

!/!58: Guidebot message
!=!The marker is not reachable.
!F!Le marqueur n'est pas accessible.
!S!El marcador no est<73> al alcance.
!G!Die Markierung ist nicht erreichbar.
!I!Segnale non raggiungibile.

!/!59: Guidebot message
!=!Finding the Thief.
!F!je pars chercher le Voleur...
!S!Buscando al ladr<64>n.
!G!Suche den Dieb.
!I!Ricerca ladro in corso.

!/!60: Guidebot message
!=!Let's get him!
!F!Attrapons-le !
!S!<21>Vamos por <20>l!
!G!Den kriegen wir!
!I!Prendiamolo!

!/!61: Guidebot message
!=!The Thief is not reachable.
!F!Acc<63>s au Voleur impossible.
!S!El ladr<64>n no est<73> al alcance.
!G!Der Dieb ist nicht erreichbar.
!I!Il ladro non <20> raggiungibile.

!/!62: Guidebot message
!=!Finding your powerups.
!F!Je pars chercher vos recharges.
!S!Buscando tus bonificadores.
!G!Suche Ihre Powerups.
!I!Ricerca dei tuoi bonus in corso.

!/!63: Guidebot message
!=!No spew reachable.
!F!Acc<63>s <20> vos recharges impossible.
!S!Nada soltado alcanzable.
!G!Keine Ihrer Powerups erreichbar.
!I!Nessun bonus <20> raggiungibile.

!/!64: Guidebot message
!=!Message Processor off.
!F!Processeur de message coup<75>.
!S!Procesador de mensajes desactivado.
!G!Nachrichtenprozessor aus.
!I!Elaboratore messaggi disattivato.

!/!65: Guidebot message
!=!Message Processor On.
!F!Processeur de message aliment<6E>.
!S!Procesador de mensajes activado.
!G!Nachrichtenprozessor ein.
!I!Elaboratore messaggi attivato.

!/!66: Guidebot message
!=!Finding energy.
!F!je pars chercher de l'<27>nergie.
!S!Buscando energ<72>a.
!G!Suche Energie.
!I!Ricerca energia in corso.

!/!67: Guidebot message
!=!No energy centers are reachable.
!F!Aucun centre d'<27>nergie accessible.
!S!No hay centros de energ<72>a al alcance.
!G!Keine Energiezentren erreichbar.
!I!Nessun centro di energia <20> raggiungibile.

!/!68: Guidebot message
!=!Thank you for repairing me!
!F!Merci pour la r<>paration !
!S!<21>Gracias por repararme!
!G!Danke f<>rs Reparieren!
!I!Grazie per la riparazione!

!/!69: Guidebot message
!=!NOt eNougH shIelDs to do rePAir...
!F!PAs aSSez dE BoUclIErs PouR La R<>PARatiON...
!S!<21>No hAy eScuDo suFicieNte pAra rEpaRar...
!G!Nicht gEnuG SchIldE zUm rePArieREn...
!I!NUMeRo dI sCUdI insuFFIcieNte per la RiParazIOne.

!/!70: Guidebot message
!=!Thank you for the new name!
!F!Merci, j'aime bien ce nouveau nom !
!S!Gracias por el nuevo nombre.
!G!Danke fuer den neuen Namen!
!I!Grazie per il nuovo nome!

!/!71: Guidebot message
!=!No way!
!F!Pas question !
!S!<21>Ni hablar!
!G!Keinesfalls!
!I!Proprio no!

!/!72: Guidebot message
!=!I am on strike!  I won't do task %d
!F!Je fais la gr<67>ve ! Je ne ferai pas <20>a (%d).
!S!<21>Estoy en huelga! No har<61> la tarea %d.
!G!Ich streike! Ich verweigere den Auftrag: %d 
!I!Mi rifiuto! Non lo far<61> mai (%d).

!/!73: Guidebot menu title
!=!GB Command Menu
!F!contr<74>le du guidebot
!S!Men<65> de comandos del RG
!G!GB-Befehlsmenue
!I!Menu dei comandi di RG

!/!74: Guidebot menu item
!=!Find marker: '%s'
!F!Trouve le marqueur: '%s'
!S!Buscar marcador: '%s'
!G!Markierung '%s' finden 
!I!Cerca segnale: '%s'

!/!75: Guidebot menu item
!=!Get to %s
!F!Va au %s
!S!Acude a %s
!G!Finde %s
!I!Vai a %s


!/!76: Guidebot menu item (for repair)
!=! (%d shields)
!F! (%d boucliers)
!S! (%d escudo)
!G! (%d Schilde)
!I! (%d scudi)

!/!77: Guidebot menu
!=!Enter GuideBot name:
!F!Nom du GuideBot:
!S!Introduce el nombre del Robogu<67>a:
!G!Guide-Bot Namen eingeben:
!I!Scrivi il nome del Robot-Guida:

!/!78: Guidebot message
!=!Stop shooting me!
!F!Arr<72>tez de me tirer dessus !
!S!<21>Deja de dispararme!
!G!Hoeren Sie auf, auf mich zu schiessen!
!I!Smetti di spararmi!

!/!79: Guidebot message
!=!You hit me!
!F!Vous m'avez touch<63> !
!S!<21>Me has dado!
!G!Sie haben mich getroffen!
!I!Mi hai colpito

!/!80: Guidebot message
!=!Stop it!
!F!Arr<72>tez !
!S!<21>D<EFBFBD>jalo ya!
!G!Aufhoeren!
!I!Smettila!

!/!81: Guidebot message
!=!Im getting attacked!
!F!On m'attaque !
!S!<21>Me est<73>n atacando!
!G!Ich werde angegriffen!
!I!Vengo attaccato!

!/!82: Guidebot message
!=!Ouch!
!F!A<>e !
!S!<21>Ay!
!G!Aua!
!I!Ahi!

!/!83: Guidebot (damaged) message
!=!T?o Dama.xgf.ed to exit.  NExfvD rEpair.
!F!Tr?x txhfuch<63> pour sortir. BESOkljN rEpaRatioN.
!S!Dfemasi.adfo da<64>fdo para salir. NeCeasto rEparaciones.
!G!Z?u Besch<63>d.xgf.igt, um auszukoppeln. BrXauCHe rEpAraTUr.
!I!Tr?op.i da.nxw.iy per uscire.  SExrvE rIparaZione.

!/!84: Guidebot message
!=!Oops...  Sorry about that!
!F!Oho... D<>sol<6F> !
!S!<21>Uuuy... lo siento!
!G!Ups... das tut mir leid!
!I!Oh... Spiacente!

!/!85: Guidebot message (shoot robot)
!=!Take that!
!F!Prends <20>a !
!S!<21>Toma esto!
!G!Nimm das!
!I!Prendi questo!

!/!86: Guidebot message
!=!I am at the goal, coming back to get you.
!F!Je suis sur l'objectif. Je reviens vous chercher.
!S!<21>Estoy en el objetivo, volviendo por ti.
!G!Ich bin am Ziel, ich komme zurueck, um Sie zu holen.
!I!Sono sull'obiettivo. Torno a prenderti.

!/!87: Guidebot message
!=!Come on!
!F!Allez, venez !
!S!<21>Vamos!
!G!Folgen Sie mir!
!I!Su!

!/!88: Guidebot message
!=!Let's go!
!F!On y va !
!S!<21>Vamos!
!G!Folgen Sie mir!
!I!Andiamo!

!/!89: Guidebot message
!=!I am coming back to get you.
!F!Je reviens vous chercher.
!S!Vuelvo por ti.
!G!Ich komme zurueck, um Sie zu holen.
!I!Torno a prenderti!

!/!90: Message when thief takes something
!=!The thief stole your %s!
!F!Le voleur vous a pris votre %s !
!S!El ladr<64>n ha robado tu %s.
!G!Der Dieb stahl %s!
!I!Il ladro ti ha rubato il %s!

!/!91: Message when thief takes something
!=!The thief stole a %s!
!F!Le voleur a pris un(e) %s !
!S!El ladr<64>n ha robado un %s.
!G!Der Dieb stahl %s!
!I!Il ladro ti ha rubato un %s!

!/!92: Message when the thief takes multiple somethings
!=!The thief stole %d of your %ss!
!F!Le Voleur a vol<6F> %d de vos %s !
!S!El ladr<64>n ha robado %d de tus %ss
!G!%d %s wurden Ihnen vom Dieb gestohlen!
!I!Il ladro ti ha rubato %d dei tuoi %s!

!/!93: Hud message
!=!This powerup is for the GuideBot.
!F!Cette recharge est pour le GuideBot.
!S!Este bonificador es para el Robogu<67>a
!G!Dieser Powerup ist f<>r den Guide-Bot.
!I!Questo <20> un bonus per il Robot-Guida.

!/!94: hud message
!=!The Super Thief stole a %s!
!F!Le SuperVoleur a vol<6F> un(e) %s !
!S!El superladr<64>n ha robado un %s.
!G!Der Superdieb hat Ihnen entwendet: %s
!I!Il SuperLadro ha rubato un %s.

!/!95: hud message
!=!The Super Thief stole %d of your %ss!
!F!Le SuperVoleur a vol<6F> %d de vos %s !
!S!El superladr<64>n ha robado %d de tus %ss
!G!Der Superdieb hat Ihnen entwendet: %d %s
!I!Il ladro ha rubato %d dei tuoi %s.

!/!96: Guidebot powerup HUD messages
!=!Putting out fires!
!F!Extinction des incendies !
!S!<21>Apagando el fuego!
!G!L<>sche Feuer!
!I!Spegnimento incendio!

!/!97: Guidebot powerup HUD messages
!=!Cowabunga!
!F!G<>nial !
!S!<21>Genial!
!G!Genial!!
!I!Geniale!

!/!98: Guidebot powerup HUD messages
!=!Be gental...
!F!Du calme...
!S!Con delicadez...
!G!Immer langsam...
!I!Delicatamente!

!/!99: Guidebot powerup HUD messages
!=!Let's do it!
!F!Au boulot !
!S!<21>Hag<61>moslo!
!G!Lassen Sie's uns anpacken!
!I!Facciamolo!

!/!100: Guidebot powerup HUD messages
!=!I will convert the infidal!
!F!Je vais convertir les infid<69>les !
!S!<21>Convertir<69> a los infieles!
!G!Ich werde den Ungl<67>ubigen bekehren!
!I!Convertir<69> gli infedeli!

!/!101: Guidebot powerup HUD messages
!=!Accelerator!!!!!!!
!F!Acc<63>l<EFBFBD>rateur !!!!
!S!<21><><EFBFBD>Acelerador!!!
!G!Beschleuniger!!!!!!!
!I!Acceleratore!!!

!/!102: Guidebot powerup HUD messages
!=!No fires to put out!
!F!Aucun feu <20> <20>teindre !
!S!No hay fuegos que apagar.
!G!Kein Feuer zum L<>schen!
!I!Nessun incendio da spegnere!

!/!103: Guidebot powerup HUD messages
!=!I don't want to fight!
!F!Je ne veux pas me battre !
!S!<21>No quiero luchar!
!G!Ich m<>chte nicht k<>mpfen!
!I!Non voglio combattere!

!/!104: Guidebot powerup HUD messages
!=!Manual control cannot be enabled...
!F!Le pilotage manuel ne peut <20>tre activ<69>...
!S!El control manual no se puede activar...
!G!Manuelle Steuerung kann nicht aktiviert werden...
!I!Impossibile attivare il controllo manuale...

!/!105: Guidebot powerup HUD messages
!=!I am too far away!
!F!Je suis trop loin !
!S!<21>Estoy demasiado lejos!
!G!Ich bin zu weit weg!
!I!Sono troppo lontano

!/!106: Guidebot powerup HUD messages
!=!No enemies are near and visible from here!
!F!Il n'y a apparemment aucun ennemi par ici !
!S!No hay enemigos cerca o visibles desde aqu<71>.
!G!Es sind keine Feinde von hier aus zu sehen!
!I!Non sembra ci siano nemici nelle vicinanze!

!/!107: Guidebot powerup HUD messages
!=!I am sick of coffee...
!F!j'en ai marre du caf<61>....
!S!Estoy harto del caf<61>...
!G!Ich hab' genug von Kaffee...
!I!Basta caff<66>...

!/!108: Guidebot powerup pickup HUD messages
!=!I got an extinguisher!
!F!J'ai trouv<75> un extincteur !
!S!<21>Tengo un extintor!
!G!Ich habe einen Feuerl<72>scher!
!I!Ho trovato un estintore!

!/!109: Guidebot powerup pickup HUD messages
!=!I got the Wingnut Powerup!
!F!J'ai trouv<75> le Papillon !
!S!<21>Tengo el bonificador Al Ataque!
!G!Ich habe den Wingnut Powerup!
!I!Ho trovato il bonus All'attacco!

!/!110: Guidebot powerup pickup HUD messages
!=!I got the Manual Control Powerup!
!F!J'ai le pilotage manuel !
!S!<21>Tengo el bonificador de control manual!
!G!Ich habe den manuellen Steuerungs-Powerup!
!I!Ho trovato il bonus Pilota manuale!

!/!111: Guidebot powerup pickup HUD messages
!=!I got the Guardian Powerup!
!F!J'ai trouv<75> le Gardien !
!S!<21>Tengo el bonificador guardi<64>n
!G!Ich habe den W<>chter Powerup!
!I!Ho trovato il bonus Difensore

!/!112: Guidebot powerup pickup HUD messages
!=!I got a temporary Anti-Virus!
!F!J'ai un Anti-Virus temporaire !
!S!<21>Tengo un antivirus temporal!
!G!Ich habe einen tempor<6F>ren Anti-Virus!
!I!Ho trovato l'Anti-virus temporaneo!

!/!113: Guidebot powerup pickup HUD messages
!=!I got the Accelerator!!!!!!
!F!J'ai trouv<75> l'acc<63>l<EFBFBD>rateur !!
!S!<21><><EFBFBD>Tengo el acelerador!!!
!G!Ich habe den Beschleuniger!!!!!!
!I!Ho trovato l'Acceleratore!!!

!/!114 - 140 Thiefable item names
!=!Lasers
!F!Lasers
!S!L<>sers
!G!Laser
!I!Laser
!=!Vauss Cannon
!F!Canon Vauss
!S!Ca<43><61>n Vauss
!G!Vauss
!I!Cannone Vauss
!=!Microwave Cannon
!F!Canon <20> micro-ondes
!S!Ca<43><61>n microondas
!G!Mikrowellenkanone
!I!Cannone a microonde
!=!Plasma
!F!Plasma
!S!Plasma 
!G!Plasma
!I!Plasma
!=!Fusion
!F!Fusion
!S!Fusi<73>n
!G!Fusion
!I!Fusione
!=!Super Lasers
!F!Super Lasers
!S!Super l<>sers
!G!Superlaser
!I!Super Laser
!=!Mass Driver
!F!Canon <20> particules
!S!Lanzamasa
!G!Massetreiber
!I!Lanciamassa
!=!Napalm
!F!Napalm
!S!Napalm
!G!Napalm
!I!Napalm
!=!EMD Gun
!F!Canon DEM
!S!Ca<43><61>n IEM
!G!EMD-Kanone
!I!Cannone EMD
!=!Omega Cannon
!F!Canon Om<4F>ga
!S!Ca<43><61>n omega
!G!Omega-Kanone
!I!Cannone Omega
!=!Concussion missile
!F!Missile <20> explosions
!S!Cohete S-1 
!G!Ersch<63>tterungsgeschoss
!I!Missile esplosivo
!=!Homing missile
!F!Missile auto-guid<69>
!S!Misil buscador 
!G!Zielpeilgeschoss
!I!Missile autoguidato
!=!Impact Mortar
!F!Mortier d'impact
!S!Mortero de impacto 
!G!Granatwerfer
!I!Mortaio d'impatto
!=!Smart missile
!F!Missile Smart
!S!Misil inteligente 
!G!Smart-Geschoss
!I!Missile inteligente
!=!Mega
!F!M<>ga
!S!Mega
!G!Mega
!I!Mega
!=!Frag
!F!Frag
!S!Fragmentario
!G!Frag
!I!Frammentatore
!=!Guided
!F!Guid<69>
!S!Guiado
!G!Fernlenk
!I!Teleguidato

!=!Napalm Rocket
!F!Roquette Napalm
!S!Cohete de napalm
!G!Napalmrakete
!I!Razzo Napalm
!=!Cyclone
!F!Cyclone
!S!Cicl<63>n
!G!Zyklon
!I!Ciclone
!=!Black Shark
!F!Requin Noir
!S!Tibur<75>n negro
!G!Black Shark
!I!Squalo Nero
!=!Automap
!F!Autocarte
!S!Auto-Mapa
!G!Automatische Karte
!I!Automappa
!=!Headlight
!F!Phare
!S!Faro delantero
!G!Scheinwerfer
!I!Fanale
!=!Energy-to-shields Converter
!F!Convertisseur <20>nergie/bouclier
!S!Convertidor de energ<72>a a escudos
!G!Energie-zu-Schutzschild Umwandler
!I!Convertitore di energia in scudi
!=!Cloak
!F!Camouflage
!S!Camuflaje
!G!Tarnvorrichtung
!I!Invisibilit<69>
!=!Invulnerability
!F!Invuln<6C>rabilit<69>
!S!Invulnerabilidad
!G!Unverwundbarkeit
!I!Invulnerabilit<69>
!=!RapidFire
!F!Tir Rapide
!S!Fuego r<>pido
!G!Schnellfeuer
!I!Fuoco rapido
!=!Quad Lasers
!F!Lasers Quad
!S!L<>sers cu<63>druples
!G!Quadrolaser
!I!Laser quadruplo

!/!141:GB Text for 15 seconds into the Go Wingnut powerup
!=!15 seconds left!
!F!Plus que 15 secondes !
!S!<21>Quedan 15 segundos! 
!G!Noch 15 Sekunden!
!I!Restano 15 secondi!

!/!142:Powerup ran out
!=!Powerup Depleted!
!F!Recharge <20>puis<69>e !
!S!<21>Bonificador agotado! 
!G!Powerup ersch<63>pft!
!I!Bonus esauriti!

!/!143:Acc almost depleted
!=!Accelerator!
!F!Acc<63>l<EFBFBD>rateur !
!S!<21>Acelerador! 
!G!Beschleuniger!
!I!Acceleratore!

!/!144:For when the GB doesn't have a powerup and the player asks him to use one
!=!I do not have that powerup.
!F!Je n'ai pas cette recharge.
!S!No tengo ese bonificador. 
!G!Ich habe diesen Powerup nicht.
!I!Bonus richiesto non disponibile.

!/!145:GB found one of his powerups and is going after it
!=!One moment...  I see one of my powerups!
!F!Attends, j'ai rep<65>r<EFBFBD> une de mes recharges !!
!S!Un momento... <20>Veo uno de mis bonificadores!
!G!Einen Moment... Ich sehe einen meiner Powerups!
!I!Un momento... Individuato uno dei miei bonus