Descent3/scripts/Level3_FRN.msg

64 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-04-16 03:43:29 +00:00
//////////////////////////////////////////////
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
//////////////////////////////////////////////
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 33
// Message List
All4Radio=GUIDEBOT: "Liaison de donn<6E>es activ<69>e !"
All4Radio2=GUIDEBOT: "Vous devriez maintenant avoir acc<63>s <20> l'armurerie !"
DataFinal=GUIDEBOT: "La cartouche contient maintenant les donn<6E>es dont nous avons besoin ! Retournez dehors pour achever votre mission !"
DataNodes=GUIDEBOT: "Placez la cartouche de donn<6E>es entre les noeuds de transfert !"
DataOriginal=GUIDEBOT: "La cartouche est vide ! Trouvez les noeuds de chargement de donn<6E>es et placez-y la cartouche !"
DestroyedSuper=GUIDEBOT: "Le SuperVoleur est d<>truit ! La cartouche devrait contenir les donn<6E>es maintenant !"
DestroyedThief=GUIDEBOT: "Voleur d<>truit ! R<>cup<75>rez la cartouche de donn<6E>es !"
EndLevel=Donn<6E>es des recherches du Dr. Sweitzer r<>cup<75>r<EFBFBD>es.
FalseTransfer=GUIDEBOT: "Impossible de faire le transfert : il n'y a pas de cartouche !"
ForceFieldDeactivated=Champ de force d<>sactiv<69> !
IntroMessage=Tiris - Station Piccu de la PTMC | & Laboratoire Beta Ceti de la DARS
KillSuper=GUIDEBOT: "D<>truisez le SuperVoleur et r<>cup<75>rez la cartouche de donn<6E>es !"
LTSelfDestruct=GUIDEBOT: "La tour antifoudre ne peut plus se d<>charger et s'auto-d<>truit !"
MainKeyCard=Cl<43> S<>curit<69>
PlaceCartridge=GUIDEBOT: "La cartouche de donn<6E>es est pr<70>te pour le transfert ! Trouvez les commandes de donn<6E>es !"
RadioRoomFirst=GUIDEBOT: "Couplage de l'alimentation primaire engag<61> !"
RadioRoomUnlock=GUIDEBOT: "Alimentation auxiliaire renvoy<6F>e sur syst<73>me de liaison."
SecretArea=Vous avez trouv<75> une zone secr<63>te !
SecurityDoor=Acc<63>s refus<75> !
SuperIntro=SuperVoleur
TempGetData=GUIDEBOT: "La cartouche de donn<6E>es est quelque part dans ce labo !"
ThiefGotIt=GUIDEBOT: "Le voleur a d<>rob<6F> la cartouche de donn<6E>es ! Tuez-le pour la r<>cup<75>rer !"
Uploading=GUIDEBOT: "Transfert des donn<6E>es sur le virus dans la cartouche !"
UploadNode=GUIDEBOT: "Ces noeuds transf<73>reront les donn<6E>es <20> n'importe quel dispositif plac<61> entre eux."