!/!Level strings for Level13.d3l !/!Notes on Localizing This File !/! !/!Line Tokens: !/! !/! Each non-blank line begins with one of the following tokens that !/! identifies it as either a comment or a string in a particular !/! language: !/! !/! !/! = comment (optional) !/! !=! = English version of string !/! !G! = German version of string !/! !S! = Spanish version of string !/! !I! = Italian version of string !/! !F! = French version of string !/! !/!Rules: !/! !/! 1. There must be an English version of each string. !/! !/! 2. All text when translated should stay very near the !/! length of the English version, unless otherwise noted. !/! !/! 3. The maximum length of any line is 1024 characters. !/! !/! 4. All %s,%d,%f and similar tokens MUST stay in the string. !/! In the game, these tokens will be replaced by: !/! !/! %s = another string !/! %d = an integer number !/! %f = a floating point number (a number with a decimal point) !/! !/! These tokens MUST stay in the same relative order (i.e. in the !/! string "%s got %d points" the %s must always come before the %d). !/! !/!Special Characters: !/! !/! Special characters can be inserted in strings with the following tokens: !/! !/! \t = tab !/! \n = newline !/! \0 - \255 = specific ASCII character !/!Goal 0 Name !=!Destroy StormTrooper Leader !G!Den Anführer der StormTrooper vernichten !S!Destruye al líder de las tropas de asalto !I!Annienta il comandante delle truppe d'assalto !F!Détruire le Chef des troupes d'assaut !/!Goal 0 Item Name !=!StormTrooper Leader !G!Anführer der StormTrooper !S!Líder de tropas de asalto !I!Comandante delle truppe d'assalto !F!Chef des troupes d'assaut !/!Goal 0 Description !=!Find and destroy the leader of the Storm Troopers. !G!Finden und zerstören Sie den Anführer der StormTrooper !S!Encuentra y destruye al líder de las tropas de asalto. !I!Trova e distruggi il comandante delle truppe d'assalto. !F!Trouvez et éliminez le chef des troupes d'assaut. !/!Goal 1 Name !=!Disable Aft Matcen !G!Hinteres Matcen deaktivieren !S!Destactiva Aft Matcen !I!Disattiva Aft Matcen !F!Désactiver le robogène arrière !/!Goal 1 Item Name !=!Aft Matcen !G!Hinteres Matcen !S!Aft Matcen !I!Aft Matcen !F!robogène arrière !/!Goal 1 Description !=!Disable the Aft matcen by triggering the control switch. !G!Deaktivieren Sie das hintere Matcen, indem Sie den Steuerungsschalter betätigen. !S!Desactiva al Aft matcen utilizando el conmutador. !I!Disattiva Aft Matcen mediante l'interruttore di controllo. !F!Désactivez le robogène arrière en déclenchant l'interrupteur de contrôle. !/!Goal 2 Name !=!Shut down Engine Core !G!Maschinenkern abschalten !S!Desactiva el núcle del motor !I!Ferma il nucleo motore !F!Arrêter le coeur du réacteur !/!Goal 2 Item Name !=!Engine Surge Chamber !G!Maschinen-Spannungskammer !S!Sala de sobrecarga del motor !I!Sala della pompa del motore !F!Salle du réacteur !/!Goal 2 Description !=!Fly through Engine Surge Chamber into Engine Core and Shut down Reactor !G!Fliegen Sie durch die Maschinen-Spannungskammer in den Maschinenkern und schalten Sie den Reaktor ab. !S!Vuela atravez de la sala de sobrecarga y desactiva el reactor !I!Vola attraverso la sala della pompa fino al nucleo del motore e ferma il reattore !F!Volez à travers la salle du réacteur jusqu'au coeur de la machine et arrêtez le réacteur. !/!Goal 3 Name !=!Eliminate Remaining StormTroopers !G!Die übrigen StormTrooper eliminieren !S!Elimana al resto de las tropas de asalto !I!Elimina gli assaltatori superstiti !F!Eliminer les troupes d'assaut restantes !/!Goal 3 Item Name !=!StormTrooper !G!StormTrooper !S!Agente de asalto !I!Assaltatore !F!agent d'assaut !/!Goal 3 Description !=!Eliminate as many infected StormTroopers as possible. Use the ship's Recon Interface to monitor your progress. !G!Eliminieren sie so viele StormTrooper wie möglich. Benutzen Sie das Aufklärungs-Interface, um Ihren Fortschritt zu verfolgen. !S!Elimana todas las tropas de asalto posibles. Utiliza la interfaz de reconocimiento para seguir tu progreso. !I!Elimina più Assaltatori infetti che puoi. L'interfaccia di riconoscimento ti permetterà di controllare il tuo stato. !F!Vous devez éliminer le plus possible d'agents d'assaut infectés. L'interface de reconnaissance vous aidera à suivre votre progression. !/!Goal 4 Name !=!Reduce Infected Robot Threat !G!Die Bedrohung durch infizierte Roboter reduzieren !S!Reduce el número de robots infectados !I!Riduci il numero di robot infetti !F!Réduire le nombre de robots infectés !/!Goal 4 Item Name !=!Infected Robots !G!Infizierte Roboter !S!Robots infectados !I!Robot infetti !F!robots infectés !/!Goal 4 Description !=!Reduce the threat posed by the infected robots by destroying the StormTrooper leader and as many infected StormTroopers as possible. !G!Reduzieren Sie die Bedrohung, die von den infizierten Robotern ausgeht, indem Sie den Anführer der StormTrooper und so viele StormTrooper wie möglich zerstören. !S!Reduce el número de robots infectados destruyendo al líder de las tropas de asalto y couantos agentes de asalto sean posibles. !I!Ridimensiona la minaccia rappresentata dai robot infetti eliminando il comandante delle truppe d'assalto e più assaltatori che puoi. !F!Minimisez la menace posée par les robots infectés en détruisant le chef des troupes d'assaut ainsi que le plus possible de robots infectés.