mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-23 03:58:59 +00:00
162 lines
4.5 KiB
Plaintext
162 lines
4.5 KiB
Plaintext
!/!Current Restrictions:
|
|
!/!Maximum Line Length: 1024 characters
|
|
!/!Maximum Number of Lines Per String: 8 Lines
|
|
!/! Lines that begin with:
|
|
!/! !/! == comments (optional)
|
|
!/! !=! == English version of string
|
|
!/! !G! == German version of string
|
|
!/! !S! == Spanish version of string
|
|
!/! !I! == Italian version of string
|
|
!/! !F! == French version of string
|
|
!/!
|
|
!/! THERE MUST BE ENGLISH VERSIONS OF EACH STRING
|
|
!/!
|
|
!/! Note to localizers: All text when translated should stay very near the length of the
|
|
!/! English version, unless otherwise noted.
|
|
!/!
|
|
!/! Note to localizers: All %s,%d,%f and similar tokens MUST stay in the string, they will get replaced by:
|
|
!/! %s = another string
|
|
!/! %d = an integer value
|
|
!/! %f = a floating point number (a number with a decimal point)
|
|
!/! They may be moved around the string, but MUST stay in the same order (i.e. "%s got %d points" the %s must always come before %d)
|
|
!/!
|
|
!/! \t = insert a tab
|
|
!/! \n = force a newline
|
|
!/! \0-\255 = insert the number directly into byte
|
|
|
|
!/!========================= HUD Death Messages =================================================
|
|
!/! Note: if it states that victim is first, then the first %s will be replaced by the nickname of the victim,
|
|
!/! else the first nickname will be the name of the killer.
|
|
|
|
!/!0:%s is out-gunned by %s (victim first)
|
|
!=!%s is out-gunned by %s
|
|
|
|
!/!1:%s gets shot down by %s (victim first)
|
|
!=!%s gets shot down by %s
|
|
|
|
!/!2:%s tags %s's toe (killer first)
|
|
!=!%s tags %s's toe
|
|
|
|
!/!3:%s downs %s! (killer first)
|
|
!=!%s downs %s!
|
|
|
|
!/!4:%s can't outmaneuver %s! (victim first)
|
|
!=!%s can't outmaneuver %s!
|
|
|
|
!/!5:%s becomes another statistic for %s! (victim first)
|
|
!=!%s becomes another statistic for %s!
|
|
|
|
!/!6:%s takes out %s! (killer first)
|
|
!=!%s takes out %s!
|
|
|
|
!/!7:%s was no match for %s (victim first)
|
|
!=!%s was no match for %s
|
|
|
|
!/!8:%s dreams of being as good as %s (victim first)
|
|
!=!%s dreams of being as good as %s
|
|
|
|
!/!9:%s gets destroyed by %s (victim first)
|
|
!=!%s gets destroyed by %s
|
|
|
|
|
|
!/! ------------------------ Suicide Messages ---------------------------------
|
|
|
|
!/!10:%s spins out of control!
|
|
!=!%s spins out of control!
|
|
|
|
!/!11:%s has a major malfunction!
|
|
!=!%s has a major malfunction!
|
|
|
|
!/!12:%s experiences technical difficulties
|
|
!=!%s experiences technical difficulties
|
|
|
|
!/!13:%s fumbles for the pilots manual!
|
|
!=!%s fumbles for the pilots manual!
|
|
|
|
!/!14:%s pushes the red button!
|
|
!=!%s pushes the red button!
|
|
|
|
!/!15:%s pushes the envelope!
|
|
!=!%s pushes the envelope!
|
|
|
|
!/!-------------- The following are column labels on the stats screen (F7 in game) ----------------
|
|
|
|
!/!16:Pilot
|
|
!=!Pilot
|
|
|
|
!/!17:Kills
|
|
!=!Kills
|
|
|
|
!/!18:Deaths
|
|
!=!Deaths
|
|
|
|
!/!19:Suicides
|
|
!=!Suicides
|
|
|
|
!/!20:Score
|
|
!=!Score
|
|
|
|
!/!21:Stats
|
|
!=!Stats
|
|
|
|
!/!=========================================
|
|
|
|
!/!22:Welcome to the Anarchy %s! (HUD Message on join)
|
|
!=!Welcome to the Anarchy %s!
|
|
|
|
!/!23:%s has joined the Anarchy (HUD Message on join)
|
|
!=!%s has joined the Anarchy
|
|
|
|
!/!24:Points (column label on the stats screen)
|
|
!=!Points
|
|
|
|
!/!25-27: Hud messages displayed when you change the type of information displayed on the hud
|
|
!=!Anarchy: HUD Display set to None
|
|
!=!Anarchy: HUD Display set to Scores
|
|
!=!Anarchy: HUD Display set to Efficiency
|
|
|
|
!/!28: On-Screen menu option to change the hud display style
|
|
!=!HUD Display
|
|
|
|
!/!29-31: On-Screen menu options (for above menu)
|
|
!=!None
|
|
!=!Score
|
|
!=!Efficiency
|
|
|
|
!/!32: On-Screen menu option to change the hud display colors
|
|
!=!HUD Score Colors
|
|
|
|
!/!33,34: On-Screen menu options (for above menu)
|
|
!=!Player Colors
|
|
!=!Normal
|
|
|
|
!/!35: Label for ping time column
|
|
!=!Ping
|
|
|
|
!/!36: Header for stats file
|
|
!=!Anarchy\r\nGame: %s\r\nLevel: %d\r\n
|
|
|
|
!/!37: The 'player's scores' header in the stats file...keep the position of the start of each column
|
|
!/!at the same position
|
|
!=![Rank] [Name] [Score] [Kills] [Deaths] [Suicides] [Time In Game]
|
|
|
|
!/!38: Invidual Stats header for stats file
|
|
!=!\r\nIndividual Stats\r\n
|
|
|
|
!/!39: Time in game label for stats files
|
|
!=!Total Time In Game: %s
|
|
|
|
!/!40: Header for list of killers/victims in stats file, keep position of columns the same
|
|
!=!Callsign: Kills: Deaths:
|
|
|
|
!/!41: Hud message given when the stats are saved
|
|
!=!Stats saved to file
|
|
|
|
!/!42,43: Hud messages displayed when you change the hud color type
|
|
!=!Anarchy HUD Color Model: Player Colors
|
|
!=!Anarchy HUD Color Model: Normal
|
|
|
|
!/!44,45,46: Shortened Kills,Deaths,Suicides
|
|
!=!K
|
|
!=!D
|
|
!=!S |