mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-23 12:08:56 +00:00
125 lines
3.3 KiB
Plaintext
125 lines
3.3 KiB
Plaintext
!/!Current Restrictions:
|
|
!/!Maximum Line Length: 1024 characters
|
|
!/!Maximum Number of Lines Per String: 8 Lines
|
|
!/! Lines that begin with:
|
|
!/! !/! == comments (optional)
|
|
!/! !=! == English version of string
|
|
!/! !G! == German version of string
|
|
!/! !S! == Spanish version of string
|
|
!/! !I! == Italian version of string
|
|
!/! !F! == French version of string
|
|
!/!
|
|
!/! THERE MUST BE ENGLISH VERSIONS OF EACH STRING
|
|
!/!
|
|
!/! Note to localizers: All text when translated should stay very near the length of the
|
|
!/! English version, unless otherwise noted.
|
|
!/!
|
|
!/! Note to localizers: All %s,%d,%f and similar tokens MUST stay in the string, they will get replaced by:
|
|
!/! %s = another string
|
|
!/! %d = an integer value
|
|
!/! %f = a floating point number (a number with a decimal point)
|
|
!/! They may be moved around the string, but MUST stay in the same order (i.e. "%s got %d points" the %s must always come before %d)
|
|
!/!
|
|
!/! \t = insert a tab
|
|
!/! \n = force a newline
|
|
!/! \0-\255 = insert the number directly into byte
|
|
|
|
!/!0: Name of game (shouldn't be localized probably)
|
|
!=!Monsterball
|
|
|
|
!/!1: Death message (victim first)
|
|
!=!%s was killed by %s
|
|
|
|
!/!2: Suicide message
|
|
!=!%s lost control
|
|
|
|
!/!3: pilot label
|
|
!=!Pilot
|
|
|
|
!/!4: points label
|
|
!=!Points
|
|
|
|
!/!5: Blunder scores label (scores made accidently for the other team)
|
|
!=!Blunders
|
|
|
|
!/!6: Shortened version of Kills for stats screen
|
|
!=!K
|
|
|
|
!/!7: Shortened version of Deaths for stats screen
|
|
!=!D
|
|
|
|
!/!8: Shortened version of suicides for stats screen
|
|
!=!S
|
|
|
|
!/!9: ping label
|
|
!=!Ping
|
|
|
|
!/!10: Hud message when a team scores 1 point
|
|
!=!%s Team Scores 1 point!
|
|
|
|
!/!11: Hud message when a team scores >1 points
|
|
!=!%s Team Scores %d points!!
|
|
|
|
!/!12: Hud message when a player commits a blunder and scores for the other team
|
|
!=!%s accidently scores a point for the %s team!
|
|
|
|
!/!13: Hud message when a player accidently scores >1 points for the other team
|
|
!=!%s accidently scores %d points for the %s team!
|
|
|
|
!/!14: Hud message when a player scores for their team
|
|
!=!%s (%s) knocks the ball in for a point!
|
|
|
|
!/!15: Hud message when a player scores >1 points for their team (first %s is player name, second is team)
|
|
!=!%s (%s) knocks the ball in for %d points!
|
|
|
|
!/!16: Hud score display string
|
|
!=!%s Team: %d
|
|
|
|
!/!17: Kills label
|
|
!=!Kills
|
|
|
|
!/!18: deaths label
|
|
!=!Deaths
|
|
|
|
!/!19: Suicides label
|
|
!=!Suicides
|
|
|
|
!/!20: Saved game stats header
|
|
!=!Monsterball\r\nGame: %s\nLevel: %d
|
|
|
|
!/!21: Team strings in saved game stats
|
|
!=!%s Team
|
|
|
|
!/!22: Saved game stats header
|
|
!=!Current Level Rankings\r\n
|
|
|
|
!/!23: Saved game stats header
|
|
!=!Rank Name Points Blunders Kills Deaths Suicides
|
|
|
|
!/!24: Saved game stats header
|
|
!=!\r\nIndividual Stats\r\n
|
|
|
|
!/!25: Total time in game in saved stats string (%s is a generated string...already localized in dmfc.str)
|
|
!=!Total Time In Game: %s
|
|
|
|
!/!26: Saved game stats header
|
|
!=!Team: Callsign: Kills: Deaths:
|
|
|
|
!/!27: Hud message when the stats are saved
|
|
!=!Stats saved to file
|
|
|
|
!/!28: Hud scores display
|
|
!=![%d]%s Team
|
|
|
|
!/!29: Welcome message when you join
|
|
!=!Welcome To Monsterball %s
|
|
|
|
!/!30: Hud message when you join telling you what team you are on
|
|
!=!You're On The %s Team
|
|
|
|
!/!31: Hud message when a player joins a game
|
|
!=!%s Has Joined The %s Team
|
|
|
|
!/!32: name of the game in the stats screen
|
|
!=!Monsterball
|