mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-23 03:58:59 +00:00
63 lines
1.9 KiB
Plaintext
63 lines
1.9 KiB
Plaintext
|
!/!Current Restrictions:
|
|||
|
|
!/!Maximum Line Length: 1024 characters
|
|||
|
|
!/!Maximum Number of Lines Per String: 8 Lines
|
|||
|
|
!/! Lines that begin with:
|
|||
|
|
!/! !/! == comments (optional)
|
|||
|
|
!/! !*! == english version of string (optional)
|
|||
|
|
!/! !=! == string as it should appear in the game
|
|||
|
|
!/!
|
|||
|
|
!/! Note to localizers: All text when translated should stay very near the length of the
|
|||
|
|
!/! English version, unless otherwise noted.
|
|||
|
|
!/!
|
|||
|
|
!/! Note to localizers: All %s,%d,%f and similar tokens MUST stay in the string, they will get replaced by:
|
|||
|
|
!/! %s = another string
|
|||
|
|
!/! %d = an integer value
|
|||
|
|
!/! %f = a floating point number (a number with a decimal point)
|
|||
|
|
!/! They may be moved around the string, but MUST stay in the same order (i.e. "%s got %d points" the %s must always come before %d)
|
|||
|
|
!/!
|
|||
|
|
!/! \t = insert a tab
|
|||
|
|
!/! \n = force a newline
|
|||
|
|
!/! \0-\255 = insert the number directly into byte
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!/!00: Message printed on Hud when a door is locked when it is attempted to be opened
|
|||
|
|
!=!Door Locked!
|
|||
|
|
!G!T<>r verschlossen!
|
|||
|
|
!S!Puerta cerrada
|
|||
|
|
!I!Porta bloccata!
|
|||
|
|
!F!Porte verrouill<6C>e!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!/!01: Hud message printed when Rapid fire is picked up
|
|||
|
|
!=!Rapid Fire!
|
|||
|
|
!G!Schnellfeuer!
|
|||
|
|
!S!Fuego r<>pido
|
|||
|
|
!I!Fuoco rapido!
|
|||
|
|
!F!Tir rapide !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!/!02: Hud message printed when Force Wall powerup is picked up
|
|||
|
|
!=!Force Wall!
|
|||
|
|
!G!Kraftmauer!
|
|||
|
|
!S!Pared de fuerza
|
|||
|
|
!I!Parete di forza!
|
|||
|
|
!F!Force-Mur !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!/!03: Hud message for when the Force Wall is released
|
|||
|
|
!=!Force Wall Ejected!
|
|||
|
|
!G!Kraftmauer ausgel<65>st!
|
|||
|
|
!S!Pared de fuerza soltada
|
|||
|
|
!I!Parete di forza liberata!
|
|||
|
|
!F!Force-Mur <20>ject<63> !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!/!04: Hud message for when the Force Wall has expireed
|
|||
|
|
!=!Force Wall Done!
|
|||
|
|
!G!Kraftmauer beendet!
|
|||
|
|
!S!Pared de fuerza finalizada
|
|||
|
|
!I!Fine parete di forza!
|
|||
|
|
!F!Force-Mur <20>coul<75> !
|
|||
|
|
|
|||
|
|
!/!05: Hud message for when the GoWingNut is picked up
|
|||
|
|
!=!WingNut!
|
|||
|
|
!G!WingNut!
|
|||
|
|
!S!<21>Al Ataque!
|
|||
|
|
!I!All'attacco!
|
|||
|
|
!F!Papillon !
|