mirror of
https://github.com/kevinbentley/Descent3.git
synced 2025-01-22 19:55:23 +00:00
35 lines
2.2 KiB
Plaintext
35 lines
2.2 KiB
Plaintext
//////////////////////////////////////////////
|
|
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
|
|
//////////////////////////////////////////////
|
|
|
|
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 30
|
|
|
|
// Message List
|
|
CameraActivation=GUIDEBOT: "Empfange Bild von Überwachungskamera..."
|
|
ContainmentDoorUnlocked=Eindämmungstür entriegelt.
|
|
Controller=GUIDEBOT: "Reserve-Oberflächenverteidigungsysteme werden an das Primärsystem gekoppelt."
|
|
ControlVulnerable=GUIDEBOT: "Die primäre Oberflächensystemsteuerung ist jetzt ungeschützt!"
|
|
CoolersAllGone=GUIDEBOT: "Hauptkühlsystem ausgefallen. Notfall-Kühlsystem wird aktiviert."
|
|
DoThis=GUIDEBOT: "Finden Sie die Virusproben, und verlassen Sie die Einrichtung so schnell wie möglich!"
|
|
FFDisable1=GUIDEBOT: "Hilfsenergie der Eindämmungskraftfelder abgeschaltet!"
|
|
FFDisabled=GUIDEBOT: "Kraftfelder deaktiviert! Zugang zum Virus-Eindämmungsraum gewährt."
|
|
FFKeyPickup=GUIDEBOT: "Zugang zur Sicherheitssystemsteuerung gewährt."
|
|
Finished=
|
|
IntroMessage=Asteroid Ceres - Geheimer PTMC | Forschungs-Bunker C4
|
|
MagnetActivated=GUIDEBOT: "Abwärtsführender magnetischer Beschleuniger aktiviert. Sicherheitstüren entriegelt."
|
|
MagnetTube1=GUIDEBOT: "Kontrollraumschloss 1 von 2 deaktiviert!"
|
|
MagnetTubeDoorUnlock=GUIDEBOT: "Kontrollraumzugang gewährt! Tür entriegelt!"
|
|
ManualActivation=GUIDEBOT: "Dieses Gerät benötigt eine direkte Aktivierung."
|
|
NeedFFKey=GUIDEBOT: "Sie sind nicht befugt, dieses Steuerungssystem zu verwenden."
|
|
PathEnd=EndLevel
|
|
SecretArea=Sie haben einen geheimen Bereich gefunden!
|
|
SteamRelease=GUIDEBOT: "Dampfausstoss aktiviert."
|
|
SuperHeaterShutdown=GUIDEBOT: "Hochtemperatur-Viruseindämmungsgerät funktionsunfähig."
|
|
TurretsDeactivated=GUIDEBOT: "Primäre Systemsteuerung zerstört! Oberflächenverteidigungssysteme ausser Kraft gesetzt!"
|
|
TurretsInvuln=GUIDEBOT: "Die grossen Gefechtstürme sind zu robust, um sie einfach zu zerschiessen! Sie müssen sie auf eine andere Weise bewältigen!"
|
|
UpperTubeActivate=GUIDEBOT: "Abwärtsführende Fahrstuhlröhre aktiviert."
|
|
Virus1Collected=Sie haben einen Virus!
|
|
Virus2Collected=Grossartige Arbeit! Sie haben beide Virusproben eingesammelt.
|
|
VirusDescription=GUIDEBOT: "Sammeln Sie beide Proben ein, und verlassen Sie schnellstens diese Einrichtung!"
|
|
|